Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos personales en la app ThrowKit y en esta web es:

Para preguntas sobre protección de datos y para ejercer sus derechos, escríbame a support@throwkit.app.

2. La app ThrowKit

Qué se guarda en sus dispositivos

Durante una sesión, ThrowKit graba los datos de los sensores de movimiento de su Apple Watch (aceleración, rotación y orientación de la muñeca) y calcula a partir de ellos sus lanzamientos y análisis como la puntuación de regularidad. Cada grabación incluye además el inicio y el final de la sesión, la muñeca en la que lleva el Watch, el nombre de dispositivo «Apple Watch» con su versión de watchOS y, en los ejercicios, el ejercicio elegido y los aciertos que ha marcado.

En un partido, la grabación contiene además las marcas que usted pone en el Watch: cuándo terminó un leg y, si toca «Set terminado», cuándo terminó un set; si ganó o perdió el leg u omitió la respuesta; y el formato elegido (un juego como 501, solo legs o sets). Si después corrige los legs en el iPhone —coloca, mueve o elimina el final de un leg, cambia un resultado, introduce los dardos o el promedio de un leg, o marca una sesión como partido o como no partido—, ThrowKit guarda esas correcciones solo en el iPhone; la grabación en sí no cambia. Las correcciones se borran con la sesión.

Estos datos se guardan solo en su Apple Watch y en su iPhone; el Watch los transfiere a su iPhone enlazado mediante la conexión del sistema. Puede eliminar sesiones en la app. Si elimina la app, el sistema borra sus datos del dispositivo. Si usa la copia de seguridad de iCloud o copias de seguridad en un ordenador, los datos pueden formar parte de esas copias del dispositivo; a ellas se aplican las condiciones de Apple.

ThrowKit no tiene cuenta ni servidor propio. La app no contiene servicios de análisis, publicidad o rastreo ni bibliotecas de software de terceros. Solo recibo sus grabaciones y análisis si usted mismo me los envía. Qué datos me facilita Apple se describe más abajo, en «App Store y TestFlight».

Apple Salud

Para que la grabación siga funcionando cuando baja el brazo, ThrowKit inicia un entrenamiento en el Apple Watch mientras dura la sesión. Para ello, la app del Watch y la app del iPhone piden el permiso de Salud para escribir entrenamientos; el iPhone lo necesita para iniciar una sesión en el Watch.

Si activa «Guardar sesiones en Apple Health» (ThrowKit Pro), cada sesión se guarda en Apple Salud como entrenamiento «Otro» con su inicio, su fin y su duración; la energía y la frecuencia cardiaca durante ese entrenamiento las mide y las guarda el propio Apple Watch. El entrenamiento lleva además el identificador de la sesión y, en un ejercicio, cuál era: ningún lanzamiento, ningún acierto, ningún análisis. Con el ajuste desactivado no se guarda ningún entrenamiento. Puede desactivarlo en cualquier momento en los ajustes de ThrowKit en el iPhone o en el Watch, o retirar el permiso a ThrowKit en la app Salud, en «Compartir» › «Apps» › ThrowKit. Si borra una sesión en ThrowKit, su entrenamiento sigue en Apple Salud; los entrenamientos se borran en la app Salud. ThrowKit no borra nada de Apple Salud.

Si activa «Registrar la frecuencia cardiaca» (ThrowKit Pro), ThrowKit lee su frecuencia cardiaca del Apple Watch, solo mientras una sesión de ThrowKit está grabando y solo mientras el ajuste esté activado. Las mediciones se quedan con la sesión: en el Watch hasta que se transfiere a su iPhone y después en el iPhone. Se borran con la sesión y la app nunca me las envía. Su frecuencia cardiaca está en un archivo exportado o en un correo enviado con «Enviar a ThrowKit» solo si activa para ello «Incluir la frecuencia cardiaca» o elige «Exportar como JSON con frecuencia cardiaca». Este ajuste también se desactiva en los ajustes de ThrowKit en cualquiera de los dos dispositivos, o retirando el acceso de lectura en la app Salud. Aparte de la frecuencia cardiaca, ThrowKit no lee datos de salud.

Nada de Apple Salud llega hasta mí, salvo que usted mismo me lo envíe, como se describe más abajo. ThrowKit no tiene servidor propio y nunca usa datos de salud con fines publicitarios.

Coach de IA en su iPhone

ThrowKit Pro incluye un coach que responde preguntas sobre sus sesiones. Funciona solo en su iPhone: las respuestas se calculan a partir de las sesiones guardadas allí, y una pregunta que usted escribe la lee Apple Intelligence con el modelo de lenguaje de Apple en el propio dispositivo. La app no envía sus preguntas, las respuestas ni sus sesiones ni a mí ni a Apple, y no se guarda nada de ello: una pregunta y su respuesta desaparecen en cuanto cierra el coach. Si Apple Intelligence no está disponible en su iPhone, no hay campo de texto; las preguntas propuestas se responden a partir de las propias reglas de ThrowKit.

Cuando exporta sesiones o me las envía

Sus grabaciones y análisis solo salen de sus dispositivos cuando usted mismo lo hace:

• Exportar: con «Exportar como JSON», «Exportar como JSON con frecuencia cardiaca» o «Exportar como CSV» comparte una sesión mediante la hoja para compartir de iOS, por ejemplo por AirDrop, en la app Archivos o con otra app. Usted decide adónde va el archivo; yo no recibo nada. Su frecuencia cardiaca solo está en el archivo «con frecuencia cardiaca». Un partido exportado como JSON contiene también las marcas del Watch; sus correcciones en el iPhone no están en ningún archivo exportado.
• «Enviar a ThrowKit»: elige sesiones y las envía con su propia app Mail a support@throwkit.app (ThrowKit 1.0 aún envía a support@tobibechtold.dev), o mediante la hoja para compartir si Mail no está configurado en el iPhone. No se envía nada automáticamente.

Un correo enviado con «Enviar a ThrowKit» contiene:

• su dirección de correo y su nombre de remitente, tal como están configurados en su cuenta de correo,
• las grabaciones de movimiento de las sesiones elegidas como archivos JSON en un archivo ZIP, con los datos indicados arriba para cada grabación,
• su frecuencia cardiaca en esas sesiones, pero solo si al enviar activa «Incluir la frecuencia cardiaca»; si no, no está en ninguno de los archivos,
• la versión y el build de la app, el identificador de modelo de su iPhone (por ejemplo «iPhone18,1») con su versión de iOS y el nombre de dispositivo «Apple Watch» con su versión de watchOS,
• para cada sesión, la fecha y la hora, el ejercicio y el estilo de lanzamiento detectado,
• en un partido, o en una sesión que usted marcó como partido o como no partido: si cuenta como partido, el juego (por ejemplo 501), el número de legs, de legs ganados y de legs con resultado, y sus correcciones de los legs, incluidos los dardos y promedios que introdujo,
• en los ejercicios a un único objetivo, su respuesta sobre qué contaba como acierto, si la da,
• su nota, si escribe una.

Las grabaciones de movimiento y, si la incluye, su frecuencia cardiaca solo están en el archivo ZIP. Los demás datos (datos de la app y de los dispositivos, datos de la sesión, estilo de lanzamiento, respuesta sobre la regla de acierto y nota) figuran en el texto del correo y también en el archivo adjunto metadata.json, donde consta además si incluyó la frecuencia cardiaca. Los datos del partido están en metadata.json; el texto del correo solo menciona el juego y los legs. Su nombre y su dirección de correo no figuran en ninguno de los archivos. El correo pasa por su proveedor de correo y se guarda en el buzón support@throwkit.app, que Fastmail gestiona para mí en servidores de la UE; los correos enviados desde ThrowKit 1.0 llegan al buzón support@tobibechtold.dev, que STRATO AG gestiona para mí en Berlín. Uso su contenido solo para evaluar, comprobar y mejorar ThrowKit, por ejemplo la detección de lanzamientos y los análisis.

Análisis con IA

Para esta evaluación, las grabaciones y sus metadatos pueden analizarse con la herramienta de IA Claude de Anthropic; si envió su frecuencia cardiaca, forma parte de ellos. En ese caso se transmiten a Anthropic y pueden tratarse en EE. UU. Su nombre y su dirección de correo no son necesarios para ello y no figuran en los archivos. Su nota, sin embargo, también está en metadata.json y puede tratarse junto con ellos.

Datos de prueba solo con su consentimiento

Solo si usted lo acepta de forma expresa y separada, conservo de forma permanente algunas grabaciones como datos de prueba en el repositorio de código fuente no público de ThrowKit en GitHub. Allí también las trata Apple Xcode Cloud cuando se compila la app. Los datos de prueba se guardan sin su nombre ni su dirección de correo, pero no son anónimos: pueden contener datos como su muñeca, su estilo de lanzamiento y su nivel de juego y, si la envió, su frecuencia cardiaca. Sin ese consentimiento, uso sus grabaciones solo para la evaluación.

Base jurídica, conservación y supresión

La base jurídica es su consentimiento: para la evaluación, el que da al enviar el correo; para los datos de prueba, su consentimiento separado (en ambos casos art. 6.1.a del RGPD). Conservo los correos y las grabaciones mientras los necesite para desarrollar ThrowKit. Puede retirar cualquier consentimiento en cualquier momento escribiendo a support@throwkit.app y pedir la supresión. Entonces borro sus correos y grabaciones, también los datos de prueba creados con su consentimiento, que retiro del repositorio junto con su historial de versiones.

ThrowKit Pro

ThrowKit Pro —mensual, anual con un periodo de prueba gratuito o de por vida con un único pago— se compra en el App Store con su cuenta de Apple. Apple gestiona la compra y el pago bajo su propia responsabilidad y según su propia política de privacidad. Yo no recibo datos de pago ni de tarjeta. La app se entera por Apple en su iPhone (mediante StoreKit) de si Pro está activo y hasta cuándo; al Apple Watch, la app del iPhone solo le comunica si Pro está activo. ThrowKit no guarda nada de esto en un servidor, porque no tiene ninguno.

Durante un periodo de prueba puede elegir «Activar recordatorio». ThrowKit pide entonces permiso para enviar notificaciones y programa en su iPhone una notificación local dos días antes de que termine el periodo de prueba. Si cancela, compra otro plan o termina el periodo de prueba, ThrowKit la elimina. Nada sale de su dispositivo.

App Store y TestFlight

ThrowKit se distribuye a través del App Store y TestFlight de Apple. Apple trata datos en ese proceso, por ejemplo para descargas y actualizaciones, bajo su propia responsabilidad y según su propia política de privacidad: https://www.apple.com/legal/privacy/. Si prueba ThrowKit con TestFlight, Apple me facilita los datos con los que participa (con una invitación por correo, por ejemplo, su nombre y su dirección de correo), además de instalaciones, sesiones y fallos con el modelo de dispositivo y la versión del sistema operativo, y los comentarios e informes de fallos que envíe a través de TestFlight. Si ha aceptado en su dispositivo compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple me facilita estadísticas de uso agregadas e informes de fallos.

3. La web throwkit.app

Alojamiento

La web está alojada por Vercel Inc. (EE. UU.). En cada visita, Vercel trata datos técnicamente necesarios como su dirección IP, la dirección solicitada, la fecha y la hora y datos sobre su navegador, para servir la página y protegerla frente a abusos. La base jurídica es mi interés legítimo en una web segura y que funcione (art. 6.1.f del RGPD). Según sus propias indicaciones, Vercel está certificada en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework. Más información: https://vercel.com/legal/privacy-policy.

Sin análisis ni cookies de seguimiento

La web no utiliza servicios de análisis o seguimiento, ni publicidad, ni cookies de seguimiento. Usa las fuentes del sistema de su dispositivo; las imágenes y los scripts vienen de la propia throwkit.app. No se carga ningún contenido de otros servidores como Google Fonts o CDN.

Si elige un idioma en el menú de idiomas, la web guarda esa elección en la cookie «tk-lang» (válida durante un año) y en el almacenamiento local de su navegador. La cookie se envía al abrir throwkit.app para que la página de inicio le lleve directamente a su idioma. Su elección entre el diseño claro y el oscuro se guarda solo en el almacenamiento local de su navegador («tk-theme») y no sale de él. Ambos son ajustes técnicamente necesarios que usted mismo activa (art. 25, apdo. 2, n.º 2 de la ley alemana TDDDG); solo contienen el código de idioma o «light» o «dark» y no se usan para rastrear. Puede borrarlos en su navegador en cualquier momento.

Lista de espera (cerrada)

Hasta el lanzamiento de ThrowKit en la App Store, podía apuntarse a una lista de espera en esta web. Su navegador enviaba entonces su dirección de correo, junto con el idioma de la página y las etiquetas «iOS waitlist» y «Landing page», directamente al servicio de correo Loops (Astrodon, Inc., EE. UU.); Loops recibía también datos técnicos de conexión como su dirección IP. La lista de espera está cerrada y la web ya no recoge direcciones de correo. Uso las direcciones guardadas solo para avisarle por correo del lanzamiento de ThrowKit y después las borro.

La base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD). Puede darse de baja en cualquier momento con el enlace que aparece en cada correo o escribiendo a support@throwkit.app; si lo pide, borro su dirección de inmediato. Según sus propias indicaciones, Loops está certificada en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework. Más información: https://loops.so/privacy.

4. Destinatarios y transferencias fuera de la UE

Solo estos destinatarios reciben datos personales, cada uno para la finalidad indicada:

• Fastmail Pty Ltd (Melbourne, Australia; almacenamiento en servidores de la UE): buzones @throwkit.app, entre ellos support@throwkit.app,
• STRATO AG (Berlín, Alemania): buzón de correo support@tobibechtold.dev, que aún recibe los correos de «Enviar a ThrowKit» desde ThrowKit 1.0,
• Anthropic (EE. UU.): análisis de las grabaciones enviadas y sus metadatos con Claude,
• GitHub, Inc. (EE. UU.): repositorio de código fuente no público, solo para datos de prueba con su consentimiento separado,
• Apple: App Store y TestFlight, y Xcode Cloud para datos de prueba con su consentimiento,
• Vercel Inc. (EE. UU.): alojamiento de la web,
• Loops (Astrodon, Inc., EE. UU.): la lista de espera cerrada, hasta que se borren las direcciones.

He celebrado contratos de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD con Vercel, Loops, STRATO y Fastmail. Varios destinatarios tratan datos en EE. UU. Según sus propias indicaciones, Vercel y Loops están certificadas en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework; las demás transferencias a EE. UU. se basan en las garantías del proveedor correspondiente, como el EU-U.S. Data Privacy Framework o las cláusulas contractuales tipo de la UE. Fastmail guarda mis correos en servidores de la UE; como Fastmail Pty Ltd tiene su sede en Australia, no se puede descartar un acceso desde allí, por ejemplo para soporte; para ello rigen las cláusulas contractuales tipo de la UE de su contrato de encargo de tratamiento.

5. Sus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene derecho a

• acceder a los datos que trato sobre usted (art. 15),
• que se rectifiquen los datos inexactos (art. 16),
• que se supriman sus datos (art. 17),
• que se limite el tratamiento (art. 18),
• recibir los datos que me ha facilitado en un formato habitual y legible por máquina (art. 20),
• oponerse a un tratamiento basado en mi interés legítimo (art. 21),
• retirar un consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7.3).

Para ello, escriba a support@throwkit.app. No tengo los datos que están solo en sus dispositivos; puede verlos, exportarlos y borrarlos usted mismo en la app.

También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), por ejemplo ante la competente para mí: la autoridad de protección de datos de Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, LfDI), https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/.

6. Cambios

Si ThrowKit o la web cambian, adaptaré esta política de privacidad. Se aplica la versión publicada aquí.